La Conférence sur la réglementation de la CRF 2017 est une tribune nationale pour les professionnels de la réglementation qui travaillent dans le secteur public. L’événement, qui permettra de rassembler des conférenciers de marque, des panélistes et des intervenants de l’ensemble du cycle de réglementation, offrira l’occasion d’approfondir ses connaissances, d’échanger de l’information et d’élargir son réseau professionnel.

Dans le contexte social, politique et économique d’aujourd’hui qui évolue rapidement et qui est dominé par les nouveaux modèles de prestation de services et les outils numériques, les systèmes de réglementation et leurs responsables font face à une pression grandissante qui les oblige à évoluer et à rester dans l’air du temps. La Conférence sur la réglementation de la CRF 2017 sera axée sur l’adaptation, les bouleversements et la résolution de problèmes, et elle s’intéressera aux difficultés actuelles en matière de réglementation ainsi qu’aux solutions de rechange à la réglementation dans l’avenir. Les participants auront également la possibilité de tenir des discussions interactives et d’acquérir une expérience pratique. 

Les fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, les universitaires et les membres de groupes de réflexion qui travaillent à la modernisation des systèmes de réglementation au pays et qui s’y intéressent.

Date : 11 et 12 décembre 2017

Heure : de 8 h à 16 h 30

Lieu : Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, 200,                chemin Coventry, Ottawa (Ontario), K1K 4S3

Le dîner sera fourni les deux jours. 

Des places de stationnement sont disponibles.

• Tarif régulier pour les départements partenaires de la CRF, le 12 octobre – le 4 décembre – 429$
• Tarif régulier pour les départements non-partenaires de la CRF, le 12 octobre – le 4 décembre – 649$

UN CADRE STRATÉGIQUE POUR LA PARTICIPATION DU PUBLIC

De quelle façon les gouvernements décident-ils du moment opportun d’informer, de consulter, de faire participer, de collaborer ou d’habiliter? Le centre de dialogue de l’université Simon Fraser a élaboré un cadre à six étapes définissant clairement les objectifs, les résultats et la portée d’un processus de mobilisation. Cette séance interactive mettra à l’essai ce cadre par rapport à une série de scénarios et d’études de cas.

Présentatrice:

Shauna Sylvester, Directrice, centre de dialogue, université Simon Fraser

RISQUES, RÈGLEMENTS ET POLITIQUE : QUE FAUT-IL RÉGLEMENTER?

Pendant des périodes de perturbation, les règlements doivent être souples et flexibles pour gérer des contextes économiques dynamiques. Toutefois, les réalités telles que les organismes de réglementation qui manquent de ressources, les règlements trop contraignants ainsi que les modèles traditionnels d’application de la conformité imposent des limite. Les administrations de partout dans le monde commencent à lutter contre ces défis grâce à des approches novatrices telles que des règlements fondés sur le rendement, le résultat ou le risque, des instruments de prestation de rechange ou des stratégies de conformité non conventionnelles. Ce séminaire présentera l’expérience d’experts ayant façonné et appliqué ces approches.

Modérateur: Srikanth Mangalam, président, Public Risk Management (PRISM) Institute

PANÉLISTES :

Graham Russell, administrateur général, Better Regulation Delivery Office (Royaume-Uni)

Dr Christopher Hodges, professeur des systèmes judiciaires, et boursier chargé de cours surnuméraire du collège Wolfson, université d'Oxford

Bonnie Rose, directrice générale et registraire, Office de réglementation des maisons de retraite, Ontario

Geoff Barrett, directeur général par intérim, Direction de la sécurité des produits de consommation, Santé Canada

DISCUSSION FRANCHE AVEC DES AUTORITÉS DE RÉGLEMENTATION CHEVRONNÉES

Au cours de cette séance interactive, les participants auront l’occasion d’entendre les réflexions d’autorités de réglementation chevronnées et de poser des questions.

METTANT EN VEDETTE :

Anne Bermonte, directrice, Direction générale de la modernisation de la réglementation, Ministère du Développement économique, de l'Emploi et de l'Infrastructure, Gouvernement de l'Ontario

Sujet: Le Défi pour la réduction des formalités administratives du Gouvernement de l'Ontario

Benoit D. Turcotte,directeur exécutif, Cadres réglementaires et engagement international, Transport Canada

Jacqueline Booth, Directrice, Affaires réglementaires, Sécurité ferroviaire, Transports Canada

Sujet: Impacts de la tragédie du Lac Mégantic sur le programme et la réglementation

L'Analyse coûts-avantages 101

Vue d’ensemble de l’objectif de l’analyse de rentabilité dans le processus d’élaboration de règlements et aperçu des enjeux récurrents.

Présentatrice:

Nancy Bergeron, chef, analyste coûts-avantages, Transport Canada, coprésidente de la Communauté de pratique de l'analyse coûts-avantages de la CRF

SERVICES RÉGLEMENTAIRES CENTRÉS SUR L’UTILISATEUR

L’amélioration de la prestation de services réglementaires et la conception de services en fonction des besoins de l’utilisateur, ne sont plus facultatives. Les attentes des utilisateurs (alimentés par l’émergence d’Amazon, de Facebook et d’autres plateformes) ont créé des demandes auxquelles les gouvernements ont de la difficulté à répondre. Cette séance présentera l’expérience de Transports Canada à essayer d’y répondre en transférant ses services d’autorisation réglementaires (permis, licences et certificats) en ligne.

PRÉSENTATEUR : Scott McNaughton, chef, Équipe de la conception axée sur l'utilisateur, Transport Canada

Heure: 14 h 30 – 15 h 30 

Dans cet atelier, nous discuterons et explorerons ensemble les implications d'une approche ouverte par défaut pour les dernières étapes de la consultation sur la réglementation. Vous obtiendrez une démonstration pratique du projet de consultation en ligne de la Gazette du Canada Partie I mené par la CRF et Santé Canada en mars 2017 et une introduction aux plans et aux prototypes du projet pilote 2. Le projet pilote 1 n'affiche pas publiquement les soumissions des intervenants, mais le second projet pilote le fera, se rapprochant du style de consultations sur la réglementation d’autres juridictions. Le Canada va aussi de l’avant avec un modèle de consultation ouvert, interactif et transparent, et l'équipe de conception prendra un certain nombre de décisions qui pourraient avoir des implications intéressantes pour les régulateurs. Nous explorerons ces implications ensemble. 

Présentatrice : 

Lisa Fast, cofondatrice, Vation Inc. 

Ioana Finichiu, Analyste des politiques, Communauté des régulateurs fédéraux

PRESTATION RÉGLEMENTAIRE INTELLIGENTE : COMMENT RÉGLEMENTER?

Le succès d’un règlement réside dans sa capacité d’être mis en place. Toutefois, les règlements novateurs (tels

que les approches fondées sur le risque ou le résultat) peuvent nécessiter des cadres d’administration, de

surveillance et de prestation différents. Ce séminaire mettra en évidence des exemples d’approches

intelligentes provenant de divers secteurs à l’égard de la prestation réglementaire, dont :

• la conception de modèles d’attribution des ressources fondés sur les risques pour la protection de la salubrité des aliments au Canada;
• des inspections fondées sur les risques de wagons ferroviaires transportant des matières dangereuses aux États-Unis;
• des technologies numériques visant à recueillir des données sur la conformité et effectuant la surveillance de la conformité à distance dans l’ensemble des établissements alimentaires au Royaume-Uni.
• Évaluation des risques; innovations réglementaires en Finlande
  

Modérateur: Srikanth Mangalam, Président, la Public Risk Management (PRISM) Institute

PANÉLISTES:

Alyssa Daku, Directrice exécutive, Gestion Intégrée des risques, Agence canadienne d'inspection des aliments

Dr. Phani K. Raj, Administration fédérale des chemins de fer, Department of Transport des É-U

Nina Purcell, directrice de la livraison locale et au Pays de Galles, Food Standards Agency (Gouvernement du Royaume-Uni)

Minna Päivinen, directrice de l'Agence de recherche, sécurité et produits chimiques finlandai, Gouvernement de la Finlande

DISCUSSION FRANCHE AVEC DES AUTORITÉS DE RÉGLEMENTATION CHEVRONNÉES

Au cours de cette séance interactive, les participants auront l’occasion d’entendre les réflexions d’autorités de réglementation chevronnées et de poser des questions.

Mettant en vedette :

Neil Bouwer, sous-ministre adjoint, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada

Sujet: Régimes de réglementation fondés sur les résultats

Aaron McCrorie, Directeur général, Aviation civile, Transports Canada

Sujet: Processus vs progrès: Réglementer les systèmes d'aéronef sans pilote au Canada

PENSÉE CRÉATRICE 101

La pensée créative est un mode de pensée axé sur les solutions et centré sur l’utilisateur. Elle définit la structure et les méthodes utilisées pour la résolution de problèmes complexes de façon collaborative et créative. La pensée créative consiste à comprendre les besoins des utilisateurs et à proposer les solutions possibles. La pensée créative est divisée en cinq étapes : manifester de l’empathie, définir, réfléchir, modéliser et tester. Durant cette séance, les participants franchiront chacune des étapes et étudieront les types d’outils qui peuvent être utilisés. On donnera aussi des exemples de l’application de la pensée créative dans la fonction publique.

Présentatrice: Nilufer Erdebil, directrice générale, Spring2 Innovation

IDENTITÉ NUMÉRIQUE : UNE APPROCHE « FABRIQUÉE AU CANADA »

Le numérique fait maintenant partie intégrante de nos vies. La plupart des services sont accessibles au moyen de nos appareils numériques (ordinateurs, téléphones cellulaires et assistants numériques offerts dans « le nuage ») peu importe où l’on se trouve. Les services numériques ont besoin de savoir qui nous sommes; quelle est notre identité numérique. Ce que l’on percevait autrefois comme de simples noms d’utilisateur et mots de passe représente aujourd’hui un élément fondamental de notre présence numérique permanente associée à un gain d’efficience et de commodité. La façon dont nous traitons l’identité numérique au pays peut donner lieu à des enjeux de confidentialité et sécurité et influencer les interactions dans toute notre société. Cette présentation décrira la perspective canadienne en matière d’identité numérique en précisant les distinctions entre le secteur public et le secteur privé. Elle traitera aussi de l’incidence des valeurs de la population canadienne sur l’évolution de l’infrastructure de l’identité numérique.

PRÉSENTATEUR :

Tim Bouma, Analyste principal, Sécurité et gestion des identités,

Direction du dirigeant principal de l'information,

Secrétariat Conseil du Trésor du Canada

APPLIQUER L’INTROSPECTION COMPORTEMENTALE POUR AMÉLIORER LA CONFORMITÉ

Le Centre d’innovation (gouvernement du Canada) et le ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs (gouvernement de l’Ontario) se pencheront sur l’application de l’introspection comportementale dans le milieu de la réglementation. Cette séance sera axée sur l’élaboration d’interventions fondées sur une connaissance des comportements et l’obtention d’une preuve du lien de cause à effet de ces interventions. Les participants apprendront comment faire le schéma du parcours comportemental des usagers de la réglementation (citoyens, entreprises), acquerront une compréhension des obstacles comportementaux pouvant nuire à leur conformité et apprendront à mettre au point des interventions améliorant les résultats. Pour finir, on se penchera sur les essais comparatifs randomisés en guise de méthode expérimentale idéale pour déterminer « ce qui fonctionne » dans le milieu réglementaire.

Formateurs :

Elizabeth Hardy, Chef principale, Introspection comportementale, Unité de l’impact et de l’innovation, Bureau du Conseil privé

Noah Gitterman,Conseiller principal en politiques, Ministry of Government and Consumer Services

Haris Khan, Conseiller, Introspection comportementale, Unité de l’impact et de l’innovation, Bureau du Conseil privé

CO-CONCEPTION DE RÉGLEMENTATION : UNE ÉTUDE DE CAS SUR LES VÉHICULES AUTOMATISÉS

Les technologies émergentes, comme les véhicules automatisés, continuent de prendre de l’ampleur de plus en plus rapidement, ce qui peut entraîner de grandes perturbations dans la société. Leur complexité et les incertitudes qui les entourent sont des défis pour les gouvernements, qui doivent avoir la capacité de les comprendre, de déterminer l’intervention appropriée et d’intervenir rapidement. Au cours de cette séance, on mettra à l’essai des modèles novateurs de processus de réglementation et on se penchera sur les principes qui peuvent rehausser la capacité de réaction des gouvernements. Les participants de cette séance feront l’essai du processus de prototypage rapide pour l’élaboration accélérée d’une réglementation. 

Formateur :

Jerry Koh, directeur du Systems Innovation and MaRS Solutions Lab

Margy Vilé, Conceptrice, Laboratoire d’innovation, Innovation, Sciences et Développement économique Canada

CHAÎNE DE BLOCS

La chaîne de blocs (ou blockchain) est au nombre des technologies émergentes les plus potentiellement perturbatrices. Applicable dans divers secteurs, elle pourrait révolutionner les modèles d’affaires reposant sur le statu quo et avoir un impact sur les secteurs verticaux de l’industrie. À partir des services financiers jusqu’aux médias et aux télécommunications, en passant par le secteur de l’énergie et bien d’autres industries, la chaîne de blocs a déjà commencé à se positionner comme une composante essentielle pour contrer la fraude, accélérer les processus opérationnels et améliorer la protection des données. Au cours de cette séance, on se penchera sur l’avenir de la chaîne de blocs dans le secteur réglementaire. En plus d’offrir un aperçu général des implications opérationnelles de la chaîne de blocs, on verra comment les organismes de réglementation peuvent s’engager auprès des utilisateurs qui tentent d’innover avec la technologie de la chaîne de blocs, comment ils pourraient aborder les modèles d’affaires radicalement nouveaux et comment ils pourraient eux-mêmes devenir des utilisateurs de la chaîne de blocs pour simplifier leurs propres processus fonctionnels.

Formatrice :

Iliana Oris Valiente, directrice générale et chef de l’innovation des chaînes de bloc chez Accenture, et Fondatrice, ColliderX Applied Blockchain Research and Development Hub

TOUT AU SUJET DE L’INTELLIGENCE RÉGLEMENTAIRE : APPLIQUER LA MODÉLISATION CONCEPTUELLE ET LES ANALYSES DE DONNÉES À LA GESTION DE LA RÉGLEMENTATION

Puisque les règlements évoluent constamment dans le but de répondre aux besoins d’une société, on ignore souvent s’ils peuvent réellement obtenir les résultats escomptés. En cette ère de mégadonnées et d’intelligence artificielle, la question essentielle suivante se pose : De quelle façon pouvons-nous exploiter et analyser les règlements (ou les politiques gouvernementales) en fonction de preuves guidées par des données? Envisager l’utilisation de techniques de modélisation conceptuelle et d’outils de visualisation de données pour surveiller le rendement et évaluer les règlements, les programmes et d’autres activités d’application de la loi.

Présentateur :

Okhaide Akhigbe, candidat au doctorat, Affaires électroniques, uOttawa

Pause

Café du monde : Exploration du sujet de l’intelligence artificielle (IA) et de son implication dans le système réglementaire

Cette séance présentera un aperçu de l’intelligence artificielle. Des stations présentant des thèmes spécifiques de l’IA seront mises en place et les participants se déplaceront afin de faire un remue-méninge sur les implications potentielles de l’IA dans le système réglementaire. Ils seront guidés par des membres du groupe de travail interministériel sur l’IA et des praticiens qui utilisent l’IA au sein du gouvernement.

Présentateurs :

Michael Karlin, Conseiller, Direction du dirigeant principal de l'information, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada

Rima Sakr, Canada Conseillère Rayonnement et mobilisation, Collaboration numérique - Direction du dirigeant principal de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Une vision pour RegPal

Les progrès technologiques ont rehaussé les attentes des citoyens et des entreprises, qui veulent des outils technologiques qui leur permettent d’avoir accès à l’information voulue au bout des doigts, tout en étant conçus en fonction des besoins de l’utilisateur final. RegPal vise à répondre à ces attentes en offrant une solution rapide et efficace aux entreprises canadiennes qui souhaitent trouver les règlements auxquels elles sont assujetties (à l’heure actuelle, il n’existe aucune source qui regroupe ce type de renseignement).

Cet atelier se veut une séance de création collective où les participants seront appelés à définir les caractéristiques et les adaptations à envisager dans le cadre de la refonte du prototype RegPal. Pour ce faire, les participants prendront part à cinq exercices : examiner la portée et le contexte global de la plateforme RegPal, imaginer ce à quoi ressemblerait une plateforme RegPal efficace, déterminer les changements à apporter en procédant à une analyse rétrospective de la vision, établir l’ordre de priorité des mesures nécessaires à la réussite (ce qui comprend l’élaboration d’un plan d’action) et, enfin, présenter leurs conclusions à la salle afin de susciter des discussions stimulantes et des recommandations.

Formateurs:

Eman El-Fayomi, Conception – Expérience utilisateur, Service numérique canadien

Stéphane Tourangeau, Responsable du renforcement de la capacité, Service numérique canadien

Andrea Lyon

Sous-greffière du conseil privé, Secrétaire associée du Cabinet

Des risques nouveaux et complexes découlent souvent des changements sociétaux qui franchissent les limites sectorielles. La coopération réglementaire est pour le gouvernement un moyen important de gérer les perturbations à grande échelle pour des industries spécifiques (p. ex. les technologies émergentes) et de veiller à ce que le marché canadien soit propice à la croissance économique. Cette séance portera sur un éventail de concepts liés aux modèles de coopération réglementaire efficaces et souples et sur leurs avantages pour les organismes de réglementation individuels.

MODÉRATRICE: Jeannine Ritchot, directrice exécutive, division de coopération en matière de règlementation, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada

PANÉLISTES INVITÉS :

Giles Gherson, sous-ministre, Ministère du développement économique et de la croissance, Ministère de la recherche, de l’innovation et des sciences et responsable des petites entreprises, Gouvernement de l’Ontario

John Walter, directeur général, Conseil canadien des normes

Patrick O’Reilly, conseiller économique, Département d’État des É-U

Karen Proud, présidente, Consumer Health Products Canada

Puisque les technologies émergentes risquent de perturber l’industrie à grande échelle, de quelle façon pouvons-nous gagner la confiance des citoyens tout en adoptant des approches non vérifiées auprès de l’industrie? Ce groupe de discussion analysera les concepts s’articulant autour de la confiance des organismes publics ainsi que les attentes soulevées selon lesquelles les gouvernements doivent innover et améliorer la prestation de services réglementaires.

Modérateur :

Anatole Papadopoulos, directeur exécutif, Service numérique canadien

Panélistes :

Graham Russell, administrateur général, Better Regulation Delivery Office, Gouvernement du Royaume-Uni

Gilles Leclerc, Surintendant des marchés de valeurs, Autorité des marchés financiers, Québec

Dr Evert Lindquist, professeur, School of Public Administration, Université de Victoria

Chrystia Chudczak, Directrice exécutive, Laboratoire d’innovation, Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Carole Piovesan, associée chez McCarthy Tetrault

Sunil Johal

Directeur des politiques, Mowat Centre, School of Public Policy and Governance, Université de Toronto

Que faut-il pour rendre le processus d’élaboration de règlements plus efficients et efficaces? Le processus ou les principes ralentissent-ils le système? La simplification est-elle la seule solution? Qu’arrive-t-il lorsque nous procédons à la réglementation de façon trop lente ou trop rapide? Cette discussion étudiera le programme réglementaire ambitieux actuel, ainsi que les occasions et les limites du système.

MODÉRATEUR :

Kevin Perry, sous-ministre adjoint, Gouvernement de l'Ontario

PANÉLISTES INVITÉS :

Nina Purcell, directrice de la livraison locale et au Pays de Galles, Food Standards Agency (Gouvernement du Royaume-Uni)

Diane Allan, directrice générale, Intégration stratégies & programmes multimodaux, Transports Canada

Dr Christopher Hodges, professeur des systèmes judiciaires, et boursier chargé de cours surnuméraire du collège Wolfson, université d'Oxford  

Patricia Pledge, Avocate-conseil, Section des services consultatifs et du perfectionnement, Direction des services législatifs, ministère de la Justice

Rory McAlpine, vice-président principal, Relations avec le gouvernement et l’industrie, Aliments Maple Leaf

PRASANNA LAL DAS

Stratégiste numérique en chef, The World Bank

Bloqués dans un bac à sable – réglementer le monde numérique à l’échelle

Les technologies numériques, comme l’internet des objets, révolutionnent les règles du jeu pour les régulateurs. Comment ces derniers s’y adaptent-ils? Cette présentation résume des expériences de partout dans le monde et on y discute d’idées visant à libérer des pratiques réglementaires au-delà de la sécurité des bacs à sable.

Jean-Guy Forgeron

Secrétaire adjoint, Affaires réglementaires du secretariat au Secrétariat du Conseil du Trésor, et SMA cochampion de la CRF

Michael Wernick

Greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet

Tina Green 

Sous-ministre adjointe, Direction générale des opérations réglementaires et des régions de Santé Canada, et SMA cochampionne de la CRF

Jeannine Ritchot est la directrice générale de la Division de coopération en matière de réglementation du Secteur des affaires réglementaires au Secrétariat du Conseil du Trésor du gouvernement du Canada. Mme Ritchot a rejoint le Secteur des affaires réglementaires en juin 2016. Auparavant, elle a occupé plusieurs postes à titre de conseillère principale à Santé Canada.

Jeannine a commencé sa carrière à Santé Canada en 2010 en tant que directrice du Bureau du cannabis médical de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, où elle a dirigé le Programme d’accès à la marihuana à des fins médicales. En 2011, elle a occupé le poste de directrice de la Réforme réglementaire de la marihuana à des fins médicales. Son équipe et elle ont mis au point un nouveau cadre de réglementation concernant la production et la distribution de la marihuana à des fins médicales au Canada. Pendant cette période, elle a aussi occupé le poste de directrice du Bureau de la politique et de la planification stratégique à la Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme, où elle a dirigé l’élaboration de lois fédérales qui prévoient un cadre permettant la création de centres d’injection supervisée dans les communautés canadiennes. Après une brève affectation à l’Agence de la santé publique du Canada comme directrice principale de la Division de la surveillance et de l’épidémiologie du Centre de prévention des maladies chroniques, Jeannine est retournée à Santé Canada en 2015 comme directrice générale de la Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Dans le cadre de ces fonctions, elle a dirigé une initiative visant à moderniser la réglementation des produits d’autosoins au Canada qui aurait entrainé d’importantes modifications au Règlement sur les produits de santé naturels et au Règlement sur les aliments et drogues. Elle a aussi été responsable de l’élaboration et la mise en œuvre d’initiatives de coopération en matière de réglementation des produits en vente libre avec la Food and Drug Administration aux États-Unis, sous l’égide du Conseil de coopération en matière de réglementation, et la Therapeutic Goods Administration en Australie, par le truchement de l’Initiative de coopération en matière de réglementation.

Avant de se joindre au portefeuille de la Santé, elle a été analyste de politiques au Bureau du Conseil privé ainsi que négociatrice de la mise en œuvre des revendications territoriales à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Tout au long de sa carrière, elle a acquis une expérience polyvalente dans les domaines de la politique, des programmes, des lois et règlements, des communications et des relations avec les intervenants.

Jeannine est titulaire d’un baccalauréat en histoire de l’Université d’Ottawa et d’une maîtrise en études de conflits de l’Université Saint-Paul/Université d’Ottawa.

Christopher Hodges est professeur de systèmes de justice à l’Université Oxford, boursier chargé de cours surnuméraire du collège Wolfson à Oxford et chef du programme de recherche Swiss Re/CMS sur les systèmes de justice civile au Centre d’études sociojuridiques de l’Université Oxford, où il travaille depuis 2004.

Il a obtenu son diplôme de New College, à Oxford, en 1976, puis son Ph. D. de King’s College, à Londres, en 2003. Il a été admis au barreau en 1979 et, de 1977 à 2003, il a travaillé dans de grands cabinets de Londres et pratiqué le droit à l’échelle de l’Union européenne.

De 2011 à 2014, il a enseigné les principes fondamentaux du droit privé à l’Université Erasmus, à Rotterdam. Il a été professeur honoraire à la China University of Political Science and Law, à Beijing, et professeur invité à l’Université Wuhan, en Chine (2013 à 2016), professeur invité au sein du Global Law School Program de l’Université Leuven (2013) et chercheur invité à l’Université nationale de l’Australie, à Canberra (2014).

Ses recherches portent sur l’ensemble des régimes européens de réglementation et de résolution des différends, dans l’optique de mettre au point un modèle de justice civile et de réglementation efficace, intégré et équilibré pour tous les États européens. Il est l’auteur des publications suivantes : Ethical Business Practice & Regulation (en collaboration avec Ruth Steinholtz, à paraître), Redress Schemes for Personal Injuries (en collaboration avec Sonia Macleod, à paraître), Law and Corporate Behaviour: Integrating Theories of Regulation and Enforcement (Hart, 2015), Consumer ADR in Europe (en collaboration avec Benöhr et Creutzfeldt, Hart, 2012), The Costs and Funding of Civil Litigation (Hart, 2010), The Reform of Class and Representative Actions in European Legal Systems: A New Approach to Collective Redress in Europe (Hart, 2008), European Regulation of Consumer Product Safety (Oxford, 2005), Multi-Party Actions (Oxford, 2001) et European Product Liability (1993).

Ses conseils sont sollicités par la Commission européenne, le Parlement européen, de nombreux gouvernements, des organismes de réglementation, des ombudsmans, des multinationales et des associations de consommateurs dans le monde entier. En 2017, il a présenté des discours importants lors de la CNUCED et devant l’OCDE, le groupe de mentors américains-européens et le Centre for Information Policy.

Il est membre du conseil d’administration du UK Research Integrity Office et de la Foundation for Law Justice and Society. Il est également coordonnateur du projet sur les systèmes de justice civile à l’échelle de l’Union européenne et du projet global sur les recours collectifs mené par les universités Stanford et Oxford. Il a un intérêt particulier pour les systèmes de santé, et il a présidé divers comités dans ce domaine, dont le Pharmaceutical Services Negotiating Committee for England et un comité international sur la stratégie réglementaire dans le secteur des appareils médicaux, composé d’organismes de réglementation et d’entreprises.

christopher.hodges@csls.ox.ac.uk

Neil Bouwer est le sous-ministre adjoint qui dirige l’examen des programmes d’innovation pour les entreprises et de technologie propre au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Il a aussi agi comme sous-ministre adjoint à Ressources naturelles Canada, à l’Agence canadienne d’inspection des aliments et au Bureau du Conseil privé. Il a occupé des postes de direction au Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada, à Ressources humaines et Développement social Canada et à la Banque de développement du Canada. En outre, il a travaillé au ministère des Finances Canada et à Diversification de l’économie de l’Ouest Canada. Il est titulaire de diplômes d’études universitaires en économie de McGill University et de St Thomas University. Neil appuie activement la collectivité de politique du gouvernement du Canada, le Programme avancé pour les analystes de politiques et le Programme des RH en disponibilité. 

Neil et sa famille habitent à Ottawa, mais il est néet il a grandi à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. 

Nina a commencé à travailler à la Food Standards Agency en 2014 à titre de directrice de la région du pays de Galles, et elle est membre de l’équipe de gestion. Elle a assuré la surveillance de la mise en œuvre et de l’exécution d’un nouveau système de vérification des aliments du bétail dans le pays de Galles, ainsi que de l’examen sur un an du système de cotation obligatoire de l’hygiène alimentaire. En août 2015, elle a assumé la responsabilité des services réglementaires. Elle est l’agente supérieure responsable du programme Regulating our Future, par l’intermédiaire duquel la FSA mettra au point un nouveau modèle durable de réglementation des aliments. 

Depuis le début de sa carrière, Nina a occupé de nombreux postes au sein de la fonction publique, surtout liés à la prestation de services opérationnels. Avant sa nomination à la Food Standards Agency en février 2014, elle occupait le poste de chef de l’exploitation au sein de la Animal Health and Veterinary Laboratories Agency, où elle a supervisé la restructuration du modèle de prestation de services opérationnels et mis au point un nouveau modèle de gestion des éclosions de maladie animale pour la Grande-Bretagne. 

Suivez Nina sur Twitter : @ninapurcell1 

Bonnie Rose s’est jointe à l’Office de réglementation des maisons de retraite en tant que directrice générale et registraire en janvier 2016. À la tête de l’organisme, Mme Rose aide ce dernier en appliquant la Loi sur les maisons de retraite afin d’assurer la protection et la sécurité des personnes âgées vivant dans les maisons de retraite en Ontario.

En tant qu’ancienne présidente de la Direction des normes du Groupe CSA, Mme Rose a dirigé l’élaboration de normes ainsi que d’autres ressources de renseignements pour améliorer la sécurité publique, faciliter le commerce, protéger l’environnement et améliorer la qualité de vie des Canadiens.

Mme Rose possède un baccalauréat en sciences appliquées en ingénierie électrique de l’Université Queen’s ainsi qu’une maîtrise en administration des affaires de l’Université de Toronto. Elle a également suivi le Chartered Director Program du Directors College.

Nancy Bergeron a élaboré sa première analyse coûts-avantages (ACA) en 1998 par le biais d’un contrat de consultation avec la NASA alors qu’elle était étudiante au doctorat. Elle a effectué d’autres ACA de temps à autres au fil des ans. Elle a étudié en agro-économie (B.Sc., U. Laval) et en économie de l’environnement et des ressources naturelles (M.Sc., Oregon State U et Ph.D., U of Maryland), ce qui fut une bonne formation pour apprendre à « traduire » des concepts scientifiques en modélisation économique. Cette formation lui a également fourni une base utile en économie du bien-être, qui est au cœur du travail de l'ACA. 

Nancy a œuvré pour Transports Canada depuis près de 9 ans, d’abord en Sécurité des véhicules automobiles, où elle a effectué des ACA ainsi que d’autres types d’analyses économiques et statistiques. Elle est maintenant Chef de l’unité d’ACA au sein de la direction des Affaires réglementaires départementales à Transports Canada, où elle est entourée par une très bonne équipe d’analystes dévoués. L’unité d’ACA de TC travaille maintenant pour le Ministère en entier, couvrant la sécurité et la sûreté aérienne, maritime et ferroviaire ainsi que la sécurité des véhicules automobiles, le transport des marchandises dangereuses, ainsi que certaines problématiques environnementales liées aux transports.

L’ACA offre des défis intéressants, et la contribution de l’unité d’ACA au processus de développement de la réglementation à TC est tangible. Nancy est également co-présidente de la Communauté de pratique de l’ACA de la CRF. Dans ce rôle et dans son travail de tous les jours, elle est particulièrement intéressée à rehausser la qualité des ACA au sein du gouvernement fédéral ainsi qu’à participer à la formation et la rétention d’analystes en ce sens.

Srikanth Mangalam est un visionnaire et un expert reconnu de la prise de décisions fondée sur le risque. Il possède plus de 25 ans d’expérience en gestion du risque, et ce, dans les secteurs public et privé. Il a acquis son expérience au Canada, aux États-Unis, en Malaisie et en Inde. Il est reconnu pour la conceptualisation et la mise en œuvre d’une approche unique et novatrice de la prise de décisions fondée sur le risque dans le secteur de la sécurité publique au Canada. Il est actuellement conseillé du PDG de l’Office de réglementation des maisons de retraite de l’Ontario et spécialiste de l’innovation dans le secteur public à la Banque mondiale, où il participe à des projets entrepris en Afrique et en Europe. Il conseille également plusieurs organismes au sein des gouvernements du Canada et de l’Ontario au sujet de la modernisation de la réglementation.

Ancien directeur et conseiller principal en matière de gestion du risque en santé publique de la Commission des normes techniques et de la sécurité à Toronto (Canada), Srikanth et son équipe ont obtenu des brevets américains et canadiens pour la conception et la mise en œuvre d’une approche novatrice axée sur les inspections réglementaires fondées sur le risque. Srikanth a établi et livré avec succès des stratégies de gestion du risque fondée sur des principes scientifiques dans des contextes réels et a dirigé l’application de l’analytique et de paramètres de rendement novateurs fondés sur les résultats afin de quantifier les risques et l’efficacité de la réglementation. Il cumule plusieurs publications et est un conférencier très recherché sur la gestion du risque dans le secteur public dans le cadre de conférences et par des organismes de réglementation. Il est le président représentant le Canada du International Electrotechnical (IEC) Committee on Dependability Standards et est membre expert relativement à plusieurs normes internationales. Il est un membre fondateur du nouvellement créé International Network on Delivery of Regulation qui est établi à l’Université Oxford et dont le gouvernement du Royaume-Uni fait la promotion. 

Giles Gherson a été nommé sous-ministre de la Recherche, de l'Innovation et des Sciences et sous-ministre du Développement économique et de la Croissance en septembre 2014, puis sous-ministre responsable des Petites Entreprises en janvier 2017.

Le premier poste occupé par M. Gherson était sous-ministre des communications et secrétaire associé du Conseil des ministres. Depuis, il a joué un rôle prépondérant dans la modernisation des communications, notamment en y introduisant les médias sociaux.

En juillet 2008, M. Gherson a été nommé sous-ministre, Politiques et mise en œuvre et secrétaire associé du Conseil des ministres, puis, en novembre 2011, sous-ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs.

Avant de se joindre au gouvernement de l'Ontario, M. Gherson était rédacteur en chef du Toronto Star, de l'Edmonton Journalet du Southam News Service ainsi que directeur de la rédaction du magazine Report on Business du quotidien The Globe and Mail.

Au milieu des années 1990, M. Gherson a occupé le poste de secrétaire principal de la réforme sur la sécurité sociale au ministère du Développement des ressources humaines du gouvernement fédéral.

John Walter est directeur général du Conseil canadien des normes (CCN), poste auquel il a été nommé par le gouvernement du Canada et qu’il occupe depuis le 21 septembre 2009.

À ce titre, il dirige le réseau de normalisation du Canada et encourage une utilisation efficace et efficiente de la normalisation au pays, dans le but ultime d’améliorer la compétitivité économique du Canada et le bien-être collectif de la population canadienne. Depuis qu’il est en poste, M. Walter a réussi à hisser la normalisation au rang des grandes priorités stratégiques du gouvernement du Canada.

M. Walter est devenu le président élu de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) le 1er janvier 2017. Il entamera un mandat de deux ans à la présidence de l’ISO le 1er janvier 2018. M. Walter a siégé récemment à l’ISO en tant que vice-président (questions de politique), une fonction qu’il occupait depuis le 1er janvier 2014. Ses tâches consistaient à diriger le Comité de l’ISO sur la stratégie et la politique, à faciliter la bonne mise en œuvre du Plan stratégique de l’ISO et à assurer une communication efficace sur les dossiers stratégiques au sein de l’ISO et avec ses intervenants.

Avant sa nomination au CCN, M. Walter a acquis de l’expérience en tant qu’utilisateur et élaborateur de normes. Par exemple, il était vice-président, Élaboration des normes, à l’Association canadienne de normalisation (Groupe CSA); président-directeur général de la Technical Standards & Safety Authority (TSSA); et, sous-ministre adjoint de la division des Normes techniques au ministère de la Consommation et du Commerce de l’Ontario, première province en importance du Canada. M. Walter a obtenu un baccalauréat ès arts de l’Université de Guelph en 1973.

Okhaide Akhigbe est candidat au doctorat en affaires électroniques à l’Université d’Ottawa, où il enseigne aussi à titre de professeur à temps partiel. Son sujet d’étude et de recherche porte sur la gestion de la réglementation. Il se sert de la modélisation conceptuelle et d’outils commerciaux pour rendre l’observation des régulateurs possible et pour évaluer l’efficacité des initiatives de réglementation (comme les programmes). Il souhaite étendre ses recherches à l’application de la modélisation conceptuelle et des outils commerciaux à la gouvernance en matière de technologie de l’information.

Il a aussi publié des documents et donné des conférences sur l’utilité des techniques de modélisation conceptuelle dans des entreprises possédant une architecture et une gestion de la réglementation flexible au Canada, en Chine, au Royaume-Uni et en Suède.  

Denise Amyot est actuellement la présidente-directrice générale de Collèges et instituts Canada (anciennement l’ACCC). L’Association est la voix nationale et internationale des collèges et instituts publics du Canada. CICan travaille avec l’industrie et les secteurs sociaux pour former 1,5 million d’apprenants de tous les âges et de tous les milieux dans des campus desservant plus de 1 000 collectivités urbaines, rurales et éloignées au Canada.

Mme Amyot était la présidente-directrice générale de la Société des musées de sciences et technologies du Canada, une société d’État fédérale regroupant trois musées nationaux pour lesquels elle jouait un r[ole de leadership, assurant favoriser l'alphabétisation scientifique et technologique dans tout le pays.

Elle a été au service de nombreux ministères fédéraux, tant à l’administration centrale que dans les régions, notamment Développement de ressources humaines Canada, Défense nationale, Patrimoine canadien, Ressources naturelles, Affaires autochtones et du Nord Canada, Patrimoine canadien, ainsi que deux agences centrales : la Commission de la fonction publique et l’ Agence de la fonction publique du Canada (maintenant le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada).

À l’heure actuelle, elle est présidente de la World Federation of Colleges and Polytechnics et présidente du Comité consultatif de l’Institut de recherche sur la science, la société et la politique (ISSP). Elle siège au Comité des politiques en matière de ressources humaines de la Chambre de commerce et au conseil consultatif du Schulich Centre for Excellence in Public Management, Western University. Elle a été nommé au conseil d’administration du Centre d’innovation d’Ottawa et elle est membre du conseil d’administration de la fondation Trillium de l’Ontario.

Anne Bermonte est directrice de la Direction générale de la modernisation de la réglementation, Division de l’initiative L’Ontario propice aux affaires, ministère du Développement économique et de la Croissance du gouvernement de l’Ontario. À ce titre, elle doit collaborer avec les ministères à vocation réglementaire et avec les entreprises de l’Ontario sur des initiatives de transformation visant à réduire le fardeau exercé sur les entreprises, comme le Défi pour la réduction des formalités administratives, le Centre d’excellence en matière de réglementation et le projet de loi annuel sur l’allégement du fardeau réglementaire. Avant de se joindre à L’Ontario propice aux affaires, Anne a occupé des postes de chef dans d’autres ministères provinciaux, à l’échelon municipal et dans le secteur privé. Tout au long de sa carrière, elle a dirigé avec succès un certain nombre d’initiatives qui ont permis d’améliorer le climat des affaires de l’Ontario. 

Alyssa est une responsable en matière de stratégie et de risque dotée d’une expérience considérable dans le secteur de la santé et d’autres domaines du gouvernement en lien avec la stratégie d’entreprise, la gestion du risque, la conformité et l’analytique. Alyssa a intégré l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) en octobre 2016 afin de diriger la toute nouvelle Direction de la gestion intégrée des risques. Elle soutient la responsable de la gestion des risques de l’Agence dans l’application et la mise en œuvre efficaces des pratiques de gestion du risque touchant tous les niveaux de risque gérés au sein de l’ACIA. Alyssa a également joué un rôle indispensable dans les activités de communication et de sensibilisation visant à promouvoir une culture reposant davantage sur le risque.

Précédemment, Alyssa a travaillé à eHealth Saskatchewan de 2013 à l’automne 2016.

À titre de vice-présidente de la Stratégie, de la Qualité et de la Gestion du risque, Alyssa avait pour mission de surveiller la gestion des risques de l’entreprise (y compris la confidentialité, la sécurité et la sécurité des patients), les services stratégiques organisationnels, les aspects juridiques et politiques, la gouvernance de l’information, l’analytique, et la prestation de services liés au registre de la santé, y compris les statistiques de l’état civil et la protection en matière de santé. Elle a également lancé l’initiative de gouvernement ouvert dans la ville de Regina. Titulaire d’une maîtrise en administration publique et d’une majeure en politique publique de l’Université de Regina, Alyssa est aussi une professionnelle agréée en confidentialité des renseignements. Alyssa fait preuve de dévouement quand il s’agit d’aider les autres. Elle a longtemps siégé au conseil d’administration de la Sofia House à Regina, un programme d’hébergement de deuxième urgence destiné aux victimes de violence familiale. 

Nilufer est fondatrice et conceptrice en chef de Spring2 Innovation, une entreprise de consultation et de formation dans les domaines de l’innovation et de la pensée créative. Elle possède plus de 20 ans d’expérience en innovation dans divers domaines : télécommunications, développement des applications, gestion de programmes et gestion de la TI. Tout au long de sa carrière, la technologie, les affaires, la commercialisation de la technologie et la composition avec le changement l’ont passionnée. Ayant travaillé pour un certain nombre d’organisations internationales et vécu sur trois continents, elle a l’esprit ouvert sur le monde.

Nilufer est récipiendaire d’un prix Forty Under 40 2014 de l’Ottawa Business Journal et du prix du leadership de la société Les femmes en communications et technologie (WCT Leadership Award). Elle est ingénieure et titulaire d’un baccalauréat ès sciences en génie électrique et d’une maîtrise en administration des affaires de l’Université Queen’s. 

Me Gilles Leclerc occupe le poste de surintendant des marchés de valeurs depuis septembre 2013. À ce titre, il supervise l’élaboration et la mise en œuvre d’initiatives réglementaires stratégiques régissant les marchés des capitaux, les instruments dérivés et les structures de marché. Il est également responsable de l’application au Québec de la réglementation en valeurs mobilières en matière de levée de capitaux, de divulgation par les émetteurs et les fonds d’investissement, d’offres publiques, de gouvernance, de création et de mise en marché des instruments dérivés et d’encadrement des activités d’entités réglementées telles les bourses et les chambres de compensation.  

Les équipes qu’il dirige sont activement impliquées dans l’élaboration et la mise en œuvre des initiatives réglementaires en valeurs mobilières parmi les plus importantes du Canada. Celles-ci comprennent la réforme touchant les mesures défensives lors d’offres publiques d’achat non sollicitées, l’encadrement des pratiques des agences de conseil en vote et du financement participatif en capital, la proposition réglementaire de bannissement des commissions intégrées pour les fonds communs de placement, le développement du cadre réglementaire régissant les dérivés hors cote et la divulgation des transactions aux référentiels centraux, ainsi que le rehaussement des activités de supervision des structures de marché requis par le G20 à la suite à la crise financière.

Minna Päivinen est une directrice de recherche qui possède de l’expérience en recherche sur la sécurité et en administration gouvernementale. Elle a notamment acquis cette expérience à l’Institute of Occupational Health de la Finlance et à la Tampere University of Technology. Elle travaille actuellement pour la Safety and Chemicals Agency (Tukes) de la Finlande dans le domaine de la recherche et du développement. Elle concentre tout particulièrement ses efforts sur la gestion de l’innovation.  

Elle s’intéresse également à la gestion du risque et à l’élaboration de processus décisionnels fondés sur le risque ainsi qu’à la promotion et à la mise à l’essai de façons novatrices pour réaliser les tâches de surveillance. Divers enjeux sont actuellement abordés par Tukes, comme la gestion des défis liés à l’environnement réglementaire au sein de domaines sociaux, économiques et technologiques changeant constamment et l’évolution continue de Tukes en tant qu’agence moderne, mais qui continue d’être une source de confiance et de cohérence.

Graham dirige les travaux visant à améliorer la prestation des services réglementaire au Royaume-Uni. Travaillant avec les entreprises, les régulateurs nationaux et les autorités locales, les Services réglementaires conseillent le ministre des Affaires dans le but de simplifier le cadre réglementaire et d’améliorer les résultats pour les consommateurs et les entreprises. Cela comprend la responsabilité à l’égard de la sécurité des produits et la métrologie, et de la prestation de l’autorité primaire (Primary Authority), le cadre phare visant à réduire les coûts pour les entreprises tout en améliorant la conformité. De plus, sous la direction de Graham, l’équipe s’est affairée à établir des processus pour améliorer le contexte des affaires à l’étranger en appuyant la croissance et le développement des exportations du Royaume-Uni dans les économies en expansion. 

Shauna Sylvester est directrice exécutive du Centre for Dialogue de l’Université Simon Fraser; professeure en pratiques professionnelles à la Faculté des arts et des sciences sociales; et cofondatrice et conseillère principale de l’initiative SFU Public Square. Shauna est une facilitatrice chevronnée, entrepreneure sociale et commentatrice des enjeux internationaux. Elle a dirigé des dialogues locaux et internationaux sur la bonne gouvernance, la résilience en milieu urbain, le dialogue interculturel, le logement abordable et les droits de la personne, et a assumé les fonctions de facilitatrice principale dans le cadre du dialogue de RNCan sur l’avenir énergétique du Canada. Avant de diriger l’initiative SFU Public Square et des discussions sur le carbone (Carbon Talks), Shauna a été la directrice exécutive fondatrice de Canada’s World – une initiative nationale de participation citoyenne relative à la politique étrangère.

Shauna a rédigé et révisé plusieurs publications liées à la politique étrangère et aux enjeux urbains et environnementaux, et a donné des conseils stratégiques à des gouvernements et à des fondations sur des sujets variés tels que les changements climatiques, la sécurité humaine, les médias et le développement démocratique. De 1997 à 2006, Shauna a travaillé à IMPACS – l'Institute for Media, Policy and Civil Society – dont elle est cofondatrice et a été la première directrice exécutive. IMPACS était une organisation médiatique et démocratique qui s’intéressait aux médias et à la démocratie, et qui menait des activités au Canada et dans des zones de conflit et après conflit partout dans le monde. 

Dr Raj est ingénieur général à la Division des matières dangereuses du Bureau de la sécurité de la Federal Railroad Administration des États-Unis, ou FRA (fait partie du Department of Transportation des ÉtatsUnis). Il a travaillé à la FRA pendant 5 ans. Avant de se joindre à la FRA, il a dirigé pendant plus de trente ans une société d’experts-conseils sur l’analyse des risques et de la sécurité à Boston.

À la FRA, Dr Raj a travaillé à un certain nombre de projets liés au transport des matières dangereuses, à la mise au point d’essais sur le terrain sur des wagons-citernes transportant des liquides cryogéniques et inflammables, à la préparation d’analyses scientifiques pour soutenir la réglementation, à la création d’une hiérarchie fondée sur le risque et à l’optimisation des inspections des installations d’expédition et des magasins de fabrication et de réparation de wagons-citernes. Il travaille aussi au sein de plusieurs groupes de travail interagences étudiant la manipulation, le transport et l’utilisation sécuritaires du gaz naturel liquéfié pour tous les modes. Enfin et surtout, il gère plusieurs projets de démonstration liés au gaz naturel liquéfié et à d’autres utilisations du carburant de remplacement dans les activités ferroviaires.

Dr Raj est titulaire d’une maîtrise ès sciences et d’un doctorat en génie mécanique de l’Université Harvard et d’une maîtrise de la Northeastern University. Siégeant au sein de comités d’élaboration de normes de l’organisation UL et de la National Fier Protection Association, il a donné des cours de génie chimique de deuxième cycle au Massachusetts Institute of Technology, au Worcester Polytechnic Institute et à la Texas A and M University. Il a rédigé plus de soixante articles révisés par des pairs et parus dans des revues et il est l’auteur de plus de 150 rapports techniques. 

Scott est le chef de l’Équipe de la conception axée sur l’utilisateur à Transports Canada. Son mandat comprend la mise en place de l’infrastructure et l’appui de l’adoption de la conception axée sur l’utilisateur (CAU) à l’échelle du Ministère. Scott a dirigé de nombreux projets de CAU, y compris le projet des services numériques à Transports Canada et le projet de la Communauté des régulateurs fédéraux (CRF) sur le renouvellement du contenu réglementaire sur le Web. Le projet de la CRF s’est mérité un Prix d’excellence de la fonction publique (2016), un Prix d’excellence des sous-ministres (2016) et un Prix d’excellence de la Direction générale (2016). Scott a également travaillé à la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, ainsi qu’au ministère de la Défense nationale.

Scott est président du conseil d’administration et cofondateur d’un organisme de bienfaisance local appelé Suits his Style. L’organisme fournit gratuitement à des hommes dans le besoin des vêtements professionnels pour augmenter leurs chances de réussir leurs entrevues et de faire une bonne première impression, ainsi que pour améliorer leur estime personnelle. Depuis le mois d’août 2014, plus de 800 hommes ont réussi à trouver un emploi grâce aux vêtements fournis par Suits his Style et à l’assurance que ce geste simple leur a fait gagner. Scott détient un diplôme de premier cycle avec spécialisation double en sciences politiques et en administration publique de l’Université d’Ottawa. 

Tim Bouma est un analyste principal au sein de la Direction du dirigeant principal de l’information. Tim s’intéresse tout particulièrement à l’identité numérique et est responsable de l’élaboration d’instruments de politique du Conseil du Trésor liés à la gestion de l’identité. Tim est également un contributeur clé du cadre de confiance pancanadien, qui est un effort collaboratif entrepris avec le secteur privé afin d’établir une approche fondée sur les normes en matière d’identité numérique pour tous les Canadiens.

Jerry Koh est directeur de l’innovation des systèmes au MaRS Discovery District. Spécialiste de l’innovation publique et sociale, M. Koh est passionné par les possibilités et les incertitudes de l’avenir. Fin stratège, concepteur et spécialiste de la prospective, il possède de l’expérience en politiques publiques et en administration des soins de santé. Il appuie des projets convergents au MaRS, notamment sur les possibilités d’emplois jeunesse offertes par le secteur privé, l’innovation en matière de mobilité urbaine, l’approvisionnement par la conception concertée pour les fournisseurs de soins de santé et la conception du changement dans le secteur public. Il a dirigé diverses initiatives de prospective pour la fonction publique de l’Ontario mais aussi pour la fonction publique dans son ensemble, tant dans le domaine de la planification stratégique que de la mise au point d’outils. 

Aaron McCrorie a été nommé un des deux directeurs généraux de l’Aviation civile à Transports Canada (TC), en avril 2015, après avoir dirigé un nombre de programmes de réglementation en sûreté du transport terrestre, sécurité lors d’évènements d’envergure, et récemment, en sécurité aérienne. Aaron travaille à Transports Canada depuis 1999.

Aujourd’hui, la portée du mandat d’Aaron comprend le cadre de la sécurité aérienne, notamment l’élaboration des politiques de sécurité, des règlements et des normes pour l’aviation et l’aérospatiale au Canada. Aaron assume également la responsabilité de l’élaboration des lignes directrices, des outils et des directives pour aider l’industrie à se conformer au règlement et les inspecteurs à surveiller la conformité à la réglementation.

En tant que directeur général, Aaron tient à demander le point de vue des intervenants et à promouvoir la collaboration avec l’industrie afin d’apporter des solutions innovantes en réglementation. Au fil des ans, Aaron a également bâti des relations solides avec les autorités partout dans le monde, y compris la Federal Aviation Administration et la Transportation Security Administration aux États-Unis, l’Agence Européenne de Sécurité Aérienne ainsi que l’Administration de l’aviation civile de Chine. Il encourage vivement son équipe à engager des débats ouverts, honnêtes et respectueux. Son approche vise à surmonter les difficultés de communication existant obligatoirement au cœur de grands organismes tel que Transports Canada.

Aaron a suivi un parcours en sciences politiques; il est titulaire d’un Baccalauréat de l’université de Carleton et d’une Maîtrise de l’université de Regina et il a également entamé un doctorat à l’université de York. Aaron réside à Ottawa, il est marié et est l’heureux père de trois enfants.

Kevin Perry a occupé une série de postes de cadre au sein d’un éventail de ministères travaillant dans les domaines de la politique ministérielle, de la politique opérationnelle, de la conception de programme, des opérations, des ressources humaines, de l’information et de la technologie de l’information (ITI), des finances, de l’évaluation de programme, de la recherche et des mesures du rendement.

Il a appliqué ses compétences en leadership transformationnel dans les domaines de la santé, du transport, de l’environnement, des services partagés et de la conception organisationnelle au sein d’un certain nombre de ministères responsables et d’organismes centraux, comme le Bureau du Conseil des ministres et le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Michael Wernick a été nommé greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet le 22 janvier 2016.

M. Wernick s’est joint à la fonction publique en 1981. Depuis lors, il a occupé des postes au sein de divers ministères et organismes, dont le ministère des Finances Canada, Consommation et Affaires commerciales Canada, et le Bureau du Conseil privé.

Il a été titulaire de plusieurs postes de la haute direction, y compris :

• sous-greffier du Conseil privé et secrétaire associé du Cabinet (2014-2016),
• conseiller principal au Bureau du Conseil privé (2014),
• sous-ministre d’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (2006-2014),
• sous-secrétaire du Cabinet, Planification et consultations, Bureau du Conseil privé (2003-2006),
• sous-ministre adjoint et sous-ministre délégué à Patrimoine canadien (1996-2003).

M. Wernick est titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en économie de l’Université de Toronto. Il a siégé au Bureau des gouverneurs de l’Université Carleton de 2010 à 2017.

En 2012, M. Wernick s’est vu décerner la Médaille du jubilé de diamant de la reine Élizabeth II. 

Patricia Pledge (B.A., Université Carleton, 1991; LL.B, Université d’Ottawa, 1994; LL.M., Faculté de droit Osgoode Hall, 2010) est avocate-conseil à la Section des services consultatifs et du perfectionnement de la Direction des services législatifs du ministère de la Justice. Elle a fait son arrivée au Ministère en 1999 à titre de conseillère législative à la Section de la réglementation de Santé Canada. Sauf pour une année passée comme légiste-experte à la Section de la réglementation de Transports Canada (2007-2008), Patricia travaille au sein de la Section des services consultatifs et du perfectionnement du Ministère depuis 2002.

À titre de membre de la Section des services consultatifs et du perfectionnement, Patricia participe à l’élaboration d’orientations législatives et fournit des conseils aux rédacteurs du Groupe de la législation et de la réglementation. Elle conseille également les ministères clients à l’égard des mesures législatives qu’ils envisagent, tout particulièrement en ce qui concerne le pouvoir réglementaire. Depuis 2003, elle est présidente du Groupe d’étude sur l’incorporation par renvoi du Ministère. Elle offre aussi de la formation aux employés du Ministère sur les limites juridiques du pouvoir réglementaire, soit, généralement, sur le l’incorporation par renvoi et la Loi sur les textes réglementaires. En outre, Patricia fait régulièrement des exposés à l’intention de la Communauté des régulateurs fédéraux et a travaillé pendant trois ans à temps partiel à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa (Section de common law), donnant un cours sur l’interprétation des lois.

Patricia a obtenu une maîtrise en droit administratif de la Faculté de droit Osgoode Hall en 2010; de plus, elle a reçu en juin 2017 un certificat décerné conjointement par l’Université Carleton et l’Université d’Ottawa dans le cadre du Programme de certificat de leadership en réglementation.

Anatole est le directeur général du tout nouveau Service numérique canadien au gouvernement fédéral.

Anatole a consacré la majeure partie de sa carrière de fonctionnaire à des initiatives de changement et de transformation. Il a notamment été, tout récemment (2015 et 2016), personne-ressource pour le Comité des sous-ministres sur l’innovation en matière de politiques. Il détient une expérience de leadership en élaboration de politiques, en gouvernance de niveau supérieur, en collaboration interministérielle et en mobilisation des intervenants.

Avant cela, Anatole a été directeur des Politiques et des Affaires intergouvernementales et internationales à la Direction des aliments de Santé Canada. Il a joué un rôle clé dans la modernisation de la réglementation et représenté le gouvernement fédéral au pays et à l’étranger.

Avant de commencer à travailler à Santé Canada, Anatole était analyste principal au Secrétariat des priorités et de la planification du Bureau du Conseil privé (BCP). Anatole a aussi travaillé un certain temps au sein du BCP en tant que membre de l’équipe principale du projet novateur canada@150, et comme conseiller principal auprès du sous-secrétaire du Renouvellement de la fonction publique.

Avant de se joindre au BCP, Anatole a travaillé pendant trois ans à Environnement Canada, d’abord dans le domaine des politiques stratégiques, puis comme chef d’une équipe chargée de mener une nouvelle initiative multilatérale axée sur l’intégration des décisions environnementales et économiques.

Anatole est titulaire d’une maîtrise en politiques publiques de la John F. Kennedy School of Government de Harvard et d’un baccalauréat en science cognitive de l’Université Queen’s. 

Iliana Oris Valiente, CPA, CA, CBP (certification professionnelle relative aux bitcoins) est largement reconnue comme une pionnière des chaînes de blocs, étant l’une de première à reconnaître les énormes répercussions de cette technologie, traditionnellement utilisée par les pirates informatiques, sur les entreprises. Elle s’intéresse particulièrement à la technologie exponentielle, à l’entrepreneuriat et à faire le pont entre le monde des affaires et les communautés d’entreprises en démarrage. Dans son rôle actuel en tant que directrice générale et dirigeante de l’innovation mondiale en matière de chaînes de blocs, Iliana est responsable des initiatives relatives aux stratégies et de la surveillance des projets visant à conceptualiser et à établir des solutions liées aux chaînes de blocs à l’échelle des industries, particulièrement en ce qui a trait à l’industrie des services financiers, à la chaîne d’approvisionnement, aux soins de santé et au secteur public. Iliana est également fondatrice et présidente de ColliderX, premier centre mondial de recherche et de dévelopment ouvert et d’externalisation ouverte à but non lucratif sur les chaînes de blocs et les technologies connexes. Antérieurement, Iliana a été le catalyseur de la participation de Deloitte à l’innovation des chaînes de blocs, et a fondé Rubix de Deloitte en 2014, où elle dirigeait des équipes offrant des services consultatifs et développant des applications décentralisées à l’échelle de multiples plateformes technologiques. Iliana a des idées bien arrêtées sur la façon dont les effets de réseaux de cette technologie auront des répercussions sur les environnements verticaux et sur la façon qu’ils modifieront radicalement de nombreux modèles d’affaires reposant sur le statu quo. Iliana est une auteure publiée et une conférencière très recherchée dans le cadre de conférences et d’événements partout dans le monde. 

Diane Allan est directrice générale de la Direction générale de l’intégration des stratégies et programmes multimodaux à Transports Canada. Avant d’entamer sa carrière à la fonction publique, Diane a travaillé dans le domaine de la biotechnologie pendant quelques années. Dans les années 1990, elle a fait ses débuts à la fonction publique dans la gestion des programmes de subventions et de contributions et a continuellement occupé des rôles de plus en plus importants dans les domaines suivants : élaboration de politiques (conception de cadres législatifs et réglementaires, politiques interprovinciales et internationales et politiques liées aux programmes), ainsi que l’exécution des opérations (prestation de services liés aux programmes, surveillance des réseaux de laboratoire et du personnel d’inspection des portefeuilles de la Santé et de l’Agriculture au gouvernement du Canada). Dans ses fonctions actuelles, elle joue un rôle pivot et stratégique dans le leadership de changement pour aider à accroître la capacité de l’organisation, la mobilisation continue et la sensibilisation en influençant les autres et en facilitant l’établissement de liens horizontaux, ainsi que l’intégration à l’interne et à l’externe, afin que Transports Canada réussisse à exécuter son programme opérationnel et de modernisation. 

Prasanna Lal Das s’occupe de la stratégie relative aux données dans le secteur du commerce et de la concurrence au Groupe de la Banque mondiale. Il a récemment dirigé l’élaboration de la plateforme de données ouvertes sur le commerce et la concurrence du Groupe de la Banque mondiale. Il examine actuellement le rôle de l’Internet des objets (IdO) dans la prestation des services gouvernementaux et le rôle des métadonnées dans les chaînes de valeur.

Auparavant, M. Lal Das a dirigé le programme des données financières ouvertes du Groupe de la Banque. Il a aussi beaucoup travaillé dans le secteur privé, aidant les entreprises à élaborer des stratégies en vue d’utiliser l’information comme actif concurrentiel.

M. Prasanna est titulaire d’une maîtrise en histoire moderne de l’Inde. 

Benoit D.Turcotte a été admis au Barreau de l’Ontario en 1998 après avoir terminé ses études en droit à l’Université d’Ottawa. Il a brièvement travaillé en droit des assurances et en droit des sociétés avant d’amorcer sa carrière au gouvernement fédéral, pour le Bureau du surintendant des faillites (BSF) au sein du ministère de l’Industrie. Pendant son passage au BSF, il a également enseigné le droit de la faillite et de l’insolvabilité à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, dans les sections Common Law et Droit civil. Un bref séjour à la Direction du droit corporatif du ministère de l’Industrie a été suivi d’un poste à la Division des affaires réglementaires du Bureau du Conseil privé, où il a dirigé le groupe du Comité du Cabinet sur les opérations qui conseille le Comité du Cabinet du Conseil du Trésor au sujet de diverses questions réglementaires et ayant trait aux présentations. Pendant son séjour au Bureau du Conseil privé, il a participé à l’élaboration de diverses initiatives relevant de l’Initiative de réglementation intelligente du gouvernement du Canada. Il a été gestionnaire du groupe chargé des politiques réglementaires pour le Bureau de la mise en œuvre de la législation sur la procréation assistée de Santé Canada pour une courte période avant d’accepter le poste de directeur du Centre des compétences en réglementation, Secteur des affaires réglementaires, du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada de 2007 à 2014. Il est actuellement directeur exécutif des affaires réglementaires et de l’engagement international de la Direction générale du transport des marchandises dangereuses de Transports Canada.

Elizabeth Hardy est chef principale, Introspection comportementale, Unité de l’impact et de l’innovation, Bureau du Conseil privé. Elle dirige l'application de l'étude des comportements aux enjeux qui touchent la politique publique. Elizabeth était auparavant responsable de l'unité des études des comportements du gouvernement de l'Ontario, où elle a joué un rôle essentiel dans la création et la mise sur pied de la première équipe consacrée aux sciences du comportement au sein d'un gouvernement du Canada. Elizabeth a déjà mené à bien des essais liés à la santé publique, à la perception des impôts, à l'observation de la règlementation et à la prestation de services. Elle poursuit sa collaboration avec les intervenants du gouvernement et des établissements d'enseignement. Elle est une ardente défenseure de l'adoption d'une culture de l'expérimentation dans les domaines de la politique et de la réalisation de programmes. Sa recherche Moving Citizens Online: Salience and Framing as Motivators for Behavioral Change (Aaoption des services en ligne par les citoyens : la prépondérance et l'encadrement comme moteurs de changement des comportements) a récemment été publiée dans le Journal of Behavioral Science and Policy.

Chrystia Chudczak est directrice exécutive du Laboratoire d’innovation à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDEC). Elle travaille depuis plus de 25 ans dans la fonction publique, où elle a commencé comme adjointe législative d’un député à la chambre des Communes. Plus récemment, elle a été commissaire adjointe à l’Administration du pipe-line du Nord (APN), où elle était chargée du redémarrage et du développement d’un organe fédéral chargé de réglementer la construction de l’oléoduc Alaskan Gas Highway. Elle s’est officiellement jointe à l’équipe du Laboratoire d’innovation en octobre 2015.

Chrystia détient une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton ainsi qu’une maîtrise en administration des affaires de l’Université d’Ottawa. Elle est aussi titulaire d’un baccalauréat en études sur l’Union soviétique et l’Europe de l’Est de l’Université Carleton et d’un baccalauréat en arts visuels de l’Université d’Ottawa. Elle a travaillé pendant un an à l’Université d’Ottawa comme chargée de cours et adjointe à l’enseignement pour le cours d’introduction à l’administration publique à l’intention des étudiants de premier cycle. Elle a travaillé comme consultante stratégique principale au sein du cabinet Price Waterhouse Coopers d’Ottawa. Elle est aussi photographe documentariste professionnelle et exploite sa propre entreprise.

Jacqueline est directrice des Affaires réglementaires à la Direction générale de la sécurité ferroviaire de Transports Canada. Elle est responsable de la mise au point du programme législatif et réglementaire concernant la sécurité ferroviaire ainsi que d’autres instruments connexes.

Auparavant, elle a occupé les fonctions de chef, Coordination et évaluation du Programme technique de la Direction des normes de l’Aviation civile. Jacqueline travaille au ministère des Transports depuis 20 ans.

Karen Proud est présidente de Produits de santé consommateurs du Canada (PSC Canada), une association de l’industrie représentant les fabricants de médicaments en vente libre et de produits de santé naturelle. Elle s’est jointe à l’association en juillet 2014 après plus de 10 années dans des postes de haute direction au sein des secteurs public et privé.

Après avoir obtenu son baccalauréat en sciences appliqués de l’Université Ryerson en 1997, Karen a entrepris une carrière de neuf ans chez Santé Canada, accédant à des postes de responsabilité croissante dans le domaine des affaires règlementaires et législatives. En 2006, Karen a quitté la fonction publique afin de relever de nouveaux défis au sein du secteur privé. Dans ses postes les plus récents avant d’arriver chez PSC Canada, elle a été directrice des affaires règlementaires canadiennes chez NJOY, vice-présidente aux affaires gouvernementales canadiennes pour le Conseil canadien du commerce de détail et directrice des stratégies de payeur pour Sanofi Canada.

Karen siège présentement au conseil d’administration et au comité exécutif de la World Self-Medication Industry et a déjà siégé au conseil d’administration du Partenariat canadien pour la salubrité des aliments.

Rory McAlpine est vice-président principal, Relations avec le gouvernement et l’industrie chez les Aliments Maple Leaf. À ce titre, il dirige l’ensemble du travail relatif aux politiques publiques, aux programmes, aux affaires réglementaires et au commerce avec les partenaires de l’entreprise au sein du gouvernement et de l’industrie.

M. McAlpine apporte aux Aliments Maple Leaf une vaste expérience acquise durant plus de 30 ans de travail au gouvernement, dans le secteur du commerce et celui de l’agroentreprise.

Avant d’entrer au service de Maple Leaf, M. McAlpine a occupé de 2002 à 2005 le poste de sous-ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Pêches au gouvernement de la Colombie Britannique. Il a aussi acquis une expérience importante au gouvernement fédéral en occupant les postes suivants : directeur administratif et directeur général, Direction des politiques du commerce international; directeur, Division des céréales et des oléagineux; et directeur adjoint, Commerce multilatéral à Agriculture et Agroalimentaire Canada. En outre, M. McAlpine a assumé les fonctions de directeur administratif au Conseil national des produits agricoles et il a été délégué commercial au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, avec affectations au Koweït, à Bangkok, à Bruxelles, à Edmonton et à Ottawa.

M. McAlpine siège à de nombreux conseils d’administration et comités, y compris la Food and Beverage Ontario, VIDO-InterVac (Université de la Saskatchewan), l’Ontario Association of Food Banks et le Centre d’action de Maple Leaf pour la sécurité alimentaire. Il est membre de divers comités consultatifs, notamment le Programme Agri-Food Innovation and Regulation de la Richard Ivey School of Business (Université Western Ontario) et l’Institut canadien des politiques agroalimentaires.

M. McAlpine est titulaire d’une maîtrise en économie de l’Université St. Andrews, en Écosse.

Geoff Barrett est le directeur général intérimaire de la Direction de la sécurité des produits de consommation (DSPC) de Santé Canada. Dans le cadre de ses fonctions, Geoff est responsable de l’évaluation, de la gestion et de la communication des risques pour la santé et la sécurité posés par les produits de consommation et les cosmétiques au Canada. Dans le cadre de son poste d’attache, soit celui de directeur du Bureau de la gestion du risque de la DSPC, Geoff est responsable de l’élaboration et de la mise en œuvre de stratégies de gestion du risque, ce qui comprend la surveillance des normes facultatives, l’élaboration de règlements et la coordination du programme canadien de conformité et d’application pour la sécurité des produits de consommation et des cosmétiques. Geoff est à l’emploi de Santé Canada depuis 2004, mais il est revenu au Ministère en 2016 après une affectation de deux ans au Bureau du Conseil privé du gouvernement du Canada, où il était chargé de travailler avec les organismes de réglementation fédéraux du Canada au renforcement des efforts d’harmonisation de la réglementation.

Dr Evert Lindquist est professeur d’administration publique à l’Université de Victoria et rédacteur en chef d’Administration publique du Canada, la revue phare de l’Institut d’administration publique du Canada (IAPC). Il a occupé les postes de directeur de l’École d’administration publique (1998 2015), de professeur à l’Université de Toronto (1988 1998), de titulaire de la chaire ANZDOG ANU en recherche sur la gestion publique (2010 2011) et de premier chercheur invité au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (1992 1994). M. Lindquist a siégé au conseil d’administration de l’IAPC et il a été président du Groupe régional de Victoria, du comité de recherche de l’IAPC, ainsi que de l’Association canadienne des programmes en administration publique. Il a publié des articles sur des questions touchant la réforme du secteur public, la gouvernance et la prise de décisions, les organismes centraux, la capacité des politiques, les groupes de réflexion, la consultation, la gestion horizontale, les relations entre le gouvernement et les organismes sans but lucratif, l’établissement de budgets, le leadership et les valeurs concurrentes, et la visualisation et l’élaboration de politiques. Enfin, il est corédacteur en chef du numéro spécial d’Administration publique du Canada de décembre 2017 sur la gouvernance à l’ère numérique, qui vise à orienter la recherche sur l’administration publique du Canada. Cet article a été rendu possible par une subvention de développement de partenariat du CRSH.

Lisa Fast est une chef de file de l’expérience utilisateur, passionnée par l’offre et l’évaluation des services numériques offerts aux citoyens. Après avoir animé plus de 1 000 heures de séances sur la recherche comportementale auprès de personnes travaillant au téléphone, sur des tablettes et des ordinateurs, elle a une profonde empathie et compréhension de ce qui fonctionne sur le Web. En tant que cofondatrice de Vation Inc., une entreprise de service logiciel en libre accès, Lisa a dirigé la mise en œuvre du premier projet pilot sur la consultation en ligne de la réglementation eRegs. Elle assume également un rôle contractuel au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) dans le cadre duquel elle dirige des équipes en vue d’optimiser les services en ligne du site Canada.ca. Lisa est une collaboratrice de longue date de Github relativement aux logiciels ouverts de la Boîte à outils de l’expérience Web (BOEW). Il y a longtemps, elle a obtenu une maîtrise en informatique, plus précisément en psychologie de la programmation, puis elle a eu une merveilleuse carrière en conception et en innovation chez Nortel Networks.

Carole Piovesan est avocate au sein du groupe de litige de McCarthy Tetrault. Elle conseille régulièrement des clients en matière de stratégies de gestion des risques et les représente dans le cadre de litiges commerciaux complexes, d’actions collectives, de litiges environnementaux, de litiges en matière de droit successoral et de dossiers de négligence professionnelle. En outre, elle possède des compétences en matière de plaidoirie en appel. Elle a plaidé devant divers tribunaux administratifs, devant toutes les instances judiciaires de l’Ontario ainsi que devant la Cour suprême du Canada.

Carole est une leader du cabinet dans le domaine de l’intelligence artificielle et une membre active du groupe Cybersécurité, confidentialité et gestion des données du cabinet. Elle donne régulièrement des conseils dans différents secteurs sur l’évolution et l’intégration de l’intelligence artificielle et ses conséquences juridiques. Elle a récemment contribué à la rédaction du livre From Chatbots to Self-Drivings Cars: The Legal Risks of Adopting Artificial Intelligence in Your Business (Des assistants virtuels aux voitures autonomes : les risques juridiques associés à l’adoption de l’intelligence artificielle dans votre entreprise), qui fait partie de la série de livres blancs du cabinet sur les technologies transformatrices.

Patrick O’Reilly, en poste depuis août 2017, est le nouveau conseiller économique à l’ambassade des É. U. à Ottawa. Avant son arrivée au Canada, il a travaillé comme conseiller en sciences et environnement à l’ambassade des É. U. à Buenos Aires, après avoir passé un an à l’ambassade des É. U. à Kaboul (Afghanistan) où il a coordonné les programmes d’aide des É. U. à l’interne et avec d’autres donateurs importants. Patrick a également participé aux missions des É. U. auprès de l’Union européenne et de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Il a aussi été affecté au département d’État des affaires monétaires, au Paraguay et en Malaisie. Il possède une maîtrise en finance et est impatient de vivre son premier hiver au Canada.

Noah Gitterman est conseiller principal en matière de politiques au ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, où il se penche notamment sur l’élaboration et la mise en œuvre de politiques de réglementation. Noah a contribué à la création et à la mise sur pied de la communauté de pratique Communication sur la conformité (C4C) au sein de la fonction publique ontarienne, une initiative visant à renforcer les capacités des organismes de réglementation pour qu’ils communiquent plus efficacement en vue d’accroître la conformité, notamment par le recours à l’étude du comportement. Noah a créé et dirigé de nombreux ateliers et cours sur l’étude du comportement des organismes de réglementation en Ontario, et leur fournit conseils et soutien sur la façon d’intégrer l’étude du comportement dans leurs travaux.

Rima est une conseillère en sensibilisation et en engagement qui travaille avec l'équipe de collaboration numérique au sein de la Direction du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Rima présente des exposés et anime des ateliers pour présenter aux employés provinciaux, territoriaux et fédéraux, ainsi qu'aux universitaires et aux partenaires externes, les différentes fonctionnalités et les avantages des plateformes de collaboration numérique du gouvernement du Canada: GCconnex, GCpedia et GCcollab. 

Rima est une facilitatrice dévouée qui a la passion de guider des sessions pour aider le groupe à atteindre un objectif commun pour l'amélioration de la prise de décision collective.

Rima est titulaire d'un baccalauréat en sciences de l'Université libanaise américaine. Rima a complété le programme de facilitation professionnelle fourni par l'association ICA et travaille actuellement pour l'accréditation d'une facilitatrice professionnelle certifiée par l'Association Internationale des facilitateurs (IAF).

Haris est conseiller pour l’Unité de l’impact et de l’innovation. Il soutient l’application de la science du comportement et de méthodes d’expérimentation statistiquement rigoureuses pour relever des défis complexes liés aux politiques et aux programmes. Avant de se joindre au Bureau du Conseil privé, Haris travaillait à l’adoption d’un processus décisionnel fondé sur des données probantes au gouvernement. Il a aussi participé à des recherches qualitatives sur différentes questions de politique publique allant du risque des marchés immobiliers aux programmes de développement de la petite enfance. Haris possède un baccalauréat ès arts (avec spécialisation) en économie et une maîtrise en politique publique de l’Université de Toronto. 

Michael Karlin est conseiller au Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) du Canada, où il se spécialise dans les considérations d’intérêt public liées à l’intelligence artificielle et à l’automation. Au cours de ses dix ans de carrière à la fonction publique, il s’est amusé à conseiller cadres supérieurs et ministres sur des questions d’éthique et de politiques publiques complexes. À ce titre, il a gagné de nombreux prix de politique et d’innovation, ainsi que trois concours de chili. Avant le SCT, Michael a occupé diverses fonctions à Agriculture et Agroalimentaire Canada, à l’Agence canadienne des services frontaliers et à l’Agence de la santé publique du Canada.

Michael est titulaire d’un baccalauréat de l’Université Carleton d’Ottawa (Ontario) et d’une maîtrise en droit de l’Université d’East Anglia à Norwich (Royaume-Uni). Il avait beaucoup de difficulté à se concentrer quand il avait vingt ans. Suivez le sur Twitter ou Medium @supergovernance.

Margy Vilé est conceptrice au Laboratoire de services d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Elle possède un diplôme en dessin industriel de l’Université Carleton et a fait des études en design à l’École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, en France. Pendant ses études à Paris, elle a travaillé chez Gemplus, où elle a mis à profit la technologie intelligente pour concevoir un lecteur de cartes pour la police française. Professionnelle agréée en leadership du changement, elle est entrée au gouvernement il y a plus de 15 ans pour faire bouger les choses. Avant d’intégrer la fonction publique, elle a travaillé dans le secteur de la haute technologie et pour le milieu artistique d’Ottawa.

Sunil Johal est directeur des politiques au Mowat Centre, de la School of Public Policy and Governance de l’Université de Toronto. Il dirige les activités de recherche du Centre, gère l’équipe de recherche et donne divers cours de formation à l’intention de cadres supérieurs. Il possède une vaste expertise dans la sphère des politiques publiques dans les domaines de l’économie, des sciences sociales, des relations intergouvernementales et de la réglementation.

Il a occupé, auparavant, le poste de directeur au ministère du Développement économique et de l’Innovation de l’Ontario et, à ce titre, il a mené les efforts du gouvernement pour moderniser son environnement réglementaire et forger une relation plus productive avec la communauté des affaires. Il a aussi assumé des rôles de premier plan en gestion et en établissement de politiques au Bureau du Conseil des ministres, au ministère des Finances et des Affaires intergouvernementales et au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Il s’était joint à la fonction publique fédérale dans le cadre de l’initiative de recrutement des leaders en politiques en 2003.

Sunil est chargé de cours à la faculté de politique et d’administration publique de l’Université Ryerson depuis 2009 et est titulaire de diplômes de la London School of Economics, de l’Osgoode Hall Law School et de l’Université Western Ontario. Il est fréquemment invité à se prononcer sur les enjeux liés aux technologies et aux politiques lors de conférences et dans divers médias, dont le Globe and Mail, le Toronto Star, la radio et la télévision de la CBC, CTV News, The Guardian, la revue Maclean et l’Ottawa Citizen.

Eman est une designer multidisciplinaire et une futuriste. À l’heure actuelle, elle concentre ses efforts sur la conception de l’interface, l’expérience de l’utilisateur et le renforcement de la capacité au sein de Service numérique canadien (SNC). Avant de se joindre au SNC, elle a occupé le poste de professeur en design interactif pendant deux ans à Sheridan, à Toronto. Eman choisit des projets dans les domaines du Web, du design de la communication et de la visualisation de l’information qui ont une incidence sur les collectivités et qui favorisent l’autonomisation de celle-ci. Elle a travaillé avec diverses équipes de conception pour différents organismes, comme Facebook, Microsoft et l’Office national du film du Canada. À titre d’extension de sa maîtrise à l’Université de l’École d’art et de design de l’Ontario, elle a travaillé avec plusieurs organismes de charité et à but non lucratif, comme SickKids, Centraide et la Fondation David Suzuki afin d’élaborer des stratégies visant à mobiliser davantage les millénaux.

Fonctionnaire d’expérience, Stéphane a passé la plus grande partie de sa carrière dans le domaine de l’apprentissage et du perfectionnement. Tout au long de sa carrière, il a participé à une vaste gamme d’initiatives, dont la direction de réseaux ministériels du changement et des réseaux jeunesse, la production multimédia, la mobilisation stratégique et la gestion de la production de plusieurs produits d’image de marque de la fonction publique bien en vue. Il est membre actif du groupe de praticiens du Web 2.0 et a dirigé des activités liées à la série de camps de culture de collaboration, notamment la Journée de gestion par collaboration. En ce moment, Stéphane est responsable du renforcement des capacités à Service numérique canadien. Entre autres, il travaille avec des partenaires nationaux et internationaux pour améliorer la culture, les capacités et les compétences numériques des fonctionnaires qui travaillent directement ou indirectement dans les secteurs de la conception numérique et de la prestation de services numériques.

Enthousiaste et passionnée par le partage des connaissances, la collaboration et le changement de culture dans la fonction publique, Ioana partage cette passion dans son rôle au sein de la Communauté des régulateurs fédéraux. En tant que fonctionnaire depuis 2006, Ioana a occupé divers rôles avec l’Agence du revenu du Canada, l’Agence des services frontaliers du Canada, et le Secrétariat du Conseil du Trésor, à Montréal, puis à Ottawa. L’échange d'information et de connaissances avec différents intervenants a toujours été à l'avant-plan, que ce soit lors de la prestation de séances de sensibilisation à la population canadienne, de la conception de la formation pour les fonctionnaires, ou au moyen d’activités de sensibilisation et de mobilisation dans divers ministères.

Devise actuelle : « Je ne suis pas intéressé à préserver le statu quo; je tiens à le renverser ».

Jean-Guy Forgeron a été nommé secrétaire adjoint du Secteur des affaires réglementaires au Secrétariat du Conseil du Trésor, à compter du 9 novembre 2015.

M. Forgeron était auparavant chef de cabinet de la greffière du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, d’août 2013 à octobre 2015. De décembre 2009 à août 2013, il était directeur des opérations au Secrétariat Politique du développement économique et régional du Bureau du Conseil privé (BCP) où il était chargé de la prestation de conseils et de l’appui aux comités du Cabinet sur une gamme d’enjeux, notamment la politique environnementale et les politiques relatives aux ressources naturelles, à l’énergie, aux pêches et à l’agriculture. Avant de se joindre au BCP, il a occupé des postes dans divers ministères fédéraux, notamment à Pêches et Océans Canada où il a été directeur des Priorités stratégiques et ensuite plus tard directeur général des Priorités stratégiques et planification et à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique où il a été directeur de la liaison ministérielle et adjoint ministériel au ministre d’État.

Originaire de l’île Madame en Nouvelle-Écosse, M. Forgeron est titulaire d’un baccalauréat ès arts (avec distinction), spécialisation en sciences politiques, de l’Université Dalhousie et d’une maîtrise ès arts, spécialisation en administration publique, de l’Université Carleton.

Madame Siddika Mithani est devenue présidente de l'Agence de la santé publique du Canada le 11 avril 2016. 

Titulaire d'un baccalauréat en pharmacie et d'un doctorat en psychopharmacologie de l'Université d'Aston, en Angleterre, elle a également mené à bien une formation postdoctorale au département des neurosciences de l'Université de la Colombie-Britannique.

Elle a acquis une grande expérience en leadership dans des ministères à vocation scientifique. Tout récemment, elle a occupé le poste de sous-ministre déléguée à Environnement et Changements climatiques Canada. Madame Mithani a entamé sa carrière dans la fonction publique à Santé Canada en 1988. Elle a été sous-ministre adjointe de la Direction générale des sciences et de la technologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, sous-ministre adjointe du Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans du ministère des Pêches et des Océans et sous-ministre adjointe déléguée de la Direction générale des produits de santé et des aliments de Santé Canada.

Tina Green a été nommée sous-ministre adjointe par intérim de la Direction générale des opérations réglementaires et des régions (DGORR) de Santé Canada au mois de mars 2017.

Tina a débuté sa carrière à titre de chimiste-analyste au ministère des Pêches et des Océans et ensuite elle est a occupé divers postes à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, à Agriculture et Agroalimentaire Canada, au Bureau du Conseil privé et à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

Tina a fait ses débuts à Santé Canada en 2009 à titre de directrice du Bureau de la gestion du risque à la Direction de la sécurité des milieux, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC). En 2012, elle est devenue directrice générale de la Direction de la sécurité des produits de consommation à la DGSESC. En février 2016, Tina a fait office de conseillère spéciale de la nouvelle Direction générale des opérations réglementaires et des régions (DGORR). Pendant l'exercice de ses fonctions là-bas, Tina a contribué à diriger la transition vers un système qui fonctionne à plein régime. 

En octobre 2016, elle a assumé le rôle de sous-ministre adjointe déléguée par intérim de la Direction générale des produits de santé et des aliments à Santé Canada jusqu’à ce qu’elle joigne à la DGORR au mois de mars 2017.

Tina est diplômé (MSC) en chimie-physique de l’Université de Waterloo.